When the troops of the calamitous 4th Crusade arrived at the territory that was then known as Romania—a term used to describe the Byzantine Empire—there were already several important poets in their entourage. They were the French trouvère Conon de Béthune, who subsequently became a high-ranking official of the Frankish court following the fall of Constantinople, and two troubadours from Provence, Raimbaut de Vaqueiras and Elias Cairel who were courtiers in the newly established kingdom of Thessalonica under Boniface of Montferrat.
The aim of the present book and CD has been to promote greater familiarity with the latter two poet-composersʼ work and with the times of the Kindgdom of Thessalonica at its inception. The historical as well as the cultural allusions in the poems of Raimbaut de Vaqueiras and Elias Cairel, beside the more general political context of the period between 1204-1208, have been treated as relevant data to this study. Without the aid of the disciplines of palaeography, musicology and comparative literature this study could not have been pursued or concluded.
The Ex Silentio Ensemble, a group specializing in early music performance on original instruments, recorded the CD of the music of the two troubadours in the present edition.
Born in Greece, he studied recorder, traverso and early music performance practice at the Utrecht School of the Arts, at the Early Music Institutes of Milan (on a Marco Fodella scholarship) and Trossingen and at the Conservatory of Vienna, with Kees Boeke, Heiko ter Schegget, Wilbert Hazelzet and Daniele Bragetti. He holds a soloist diploma in recorder performance, a masters on medieval music and a PhD on historical musicology.
He performs regularly with Camerata Athens / Armonia Atenea (G. Petrou), with Duo Goliardi (with the bayanist Kostas Rastis) and he is the artistic director of the ensemble Ex Silentio and the concert series “Early Music in St. Paul of Athens”. He has performed in venues and festivals in many European countries and in Asia, such as “Sala Verdi” in Milan, “Pablo Casals” hall in Tokyo, “Megaron” in Athens, “J.S. Bach Festival” of Riga, “Styriarte” festival in Graz, Hellenic festival of Athens. He has recorded for Talanton and Carpe Diem Records with Ex Silentio and in baroque opera projects for MDG and DECCA.
As a post-doc scholar for the Research Centre for the Humanities in Athens, he researched the works of Troubadours of the 4th crusade and their relations to the kingdom of Thessalonica after 1204.
He is researching the relations between Renaissance humanism and music and is active as a writer of essays and articles. He teaches at the Athens Conservatory, at Filippos Nakas Conservatory and at the summer course “Music village” in Mount Pelion.
Fanie Antonelou voice
Dimitris Kountouras recorder & direction
Thimios Atzakas oud
Elektra Miliadou fiddle
Nikos Varelas percussion
Founded in 2001, is one of the few Greek ensembles specializing on early music. The ensemble collaborated with such diverse artists such as the counter tenor Michael Chance and the singer and improviser Savina Yannatou in programs from Medieval up to Baroque repertoire. Appearances in venues and festivals include Styriarte festival in Graz, the Swedish early music festival of Trollhaeten, the summer festival St. Ruprecht in Vienna, the Marco Fodella festival in Milan, the Musica Antiqua da Camera in The Hague, the Mediterranean Festival in Bari, the Mozaik Project in Albania, the Megaron Athens Concert hall, the Greek Festival, the Renaissance festival of Crete etc. Ex Silentio has recorded for Talanton (Nell autunno di Bisanzio) and for Carpe Diem records (Mneme- Early music from the Meditteranean, nominee for ICMA and Pizzicato’s Supersonic price for 2015). Members of the ensemble are teaching at the international music community “Music village” in Mount Pelion.
Music of the Τroubadours
in the Latin Kingdom of Thessalonica after 1204
ISBN: 978-960-504-203-0, Pages: 80, CD duration: 40’50’’
Hard Cover, Dimensions: 14,2x19,4 cm.
Design: P. Douvitsas
1. Ara pot hom conoisser Raimbaut de Vaqueiras [15:49]
2. Helias Cairel, Vida [01:24]
3. Pois chai la fuoilla Elias Cairel / Bernart de Ventadorn [07:40]
4. No m’agrad’iverns ni pascors Raimbaut de Vaqueiras [13:44]
5. Planh improvisation on a melody by Raimbaut [02:13]
λειτουργία εταιρείας κατά τη διάρκεια των έκτακτων μέτρων
Προς το παρόν, το γραφείο και τα υποκαταστήματα της εταιρείας μας παραμένουν κλειστά. Θα εξυπηρετούμε τις παραγγελίες κάθε Τετάρτη και Παρασκευή από την έδρα μας (Ασκληπιού 6), μετά από προηγούμενη συνεννόηση.